Чем известнее фильм, тем интереснее «кухня» его создания. Ведь наши любимые картины могли получиться иными, главные роли могли сыграть другие актеры и не все, что появилось на экране, было в сценарии.
Бриллиантовая рука
«Бриллиантовая рука» считается самым популярным творением Леонида Гайдая. С этим фильмом связано множество историй и даже баек. Некоторые удивили даже меня. Выяснилось, что Светлана Светличная всю ленту говорит не своим голосом, кроме фразы: «Не виноватая я».
Остальные истории знают почти все: начиная с переозвучки слова «синагога» на «любовницу» в устах Нонны Мордюковой и заканчивая ядерным взрывом в финале, которого никто не увидел, поскольку режиссер приклеил его к рабочей копии фильма для цензуры, чтобы отвлечь внимание от остальных cцен.
А я хочу обратить внимание на придуманный язык, который используют в одной из сцен ругающиеся контрабандисты.
Оказывается, что кое-какой смысл в нем все же имелся. Слово «мордюк», как уже многие знают, было обращено к Нонне Мордюковой, с которой были непростые отношения и у самого Гайдая, и у Андрея Миронова, последнего она называла «маменькиным сынком». Артист в ответ язвил в ее адрес и указывал на ее ошибки.
А вот фраза «березина команит» имела отношение к супруге Каневского, Анне Березиной, который этот язык вместе с Гайдаем и придумывал.
Кстати, оказалось, что знаменитая фраза: «Идиот!» в устах Папанова адресовалась оператору, который запорол очередной дубль. Вода была очень холодной.
Кавказская пленница
На этом фильме пришел конец легендарной троице — Вицин, Никулин, Моргунов. Хотя Никулин упирался уже перед началом фильма, ему казалось, что их трио себя уже изжило. Однако подлинной причиной того, что Гайдай прекратил отношения с Моргуновым и вырезал приличную часть сцен с актером из фильма, стало безобразное поведение последнего.
Известный своими бесцеремонными шуточками Моргунов привел на закрытый просмотр ленты каких-то девиц и принялся в темноте комментировать картину с нелицеприятными выпадами в адрес режиссера. За то и поплатился.
Кстати! Если бы не здоровье, которое препятствовало быстрому бегу, то еще начиная с «Пес Барбос и необыкновенный кросс» роль Бывалого исполнял бы прекрасный актер Евгений Вестник.
Девчата
На ленту «Девчата» Николай Рыбников после картин «Весна на Заречной улице» и «Высота» прибыл в статусе звезды. Но актеру досталась не главная роль, к тому же он безуспешно уговаривал режиссера, чтобы Анфису вместо Светланы Дружининой играла его жена — Алла Ларионова.
Работа шла непросто, Рыбников поначалу недолюбливал Румянцеву. Но в итоге взял себя в руки и поступил профессионально, хотя некоторые сцены пришлось переснимать.
Кстати! Если бы не гибель режиссера, возможно, у этого фильма были бы продолжения!
Надеюсь, вам было интересно? Тогда самое время поставить лайк.
Источник:
